Human Flow

 

HUMAN FLOW

Participant Media
AC Films

PARTICIPANT MEDIA PRESENTS
IN ASSOCIATION WITH AC FILMS
AN AI WEIWEI PRODUCTION

HUMAN FLOW

A FILM BY AI WEIWEI

--------------------------------------------------------


DIRECTOR
Ai Weiwei

PRODUCERS
Ai Weiwei
Chin-Chin Yap
Heino Deckert

EXECUTIVE PRODUCERS
Andrew Cohen
Jeff Skoll
Diane Weyermann

EDITOR
Niels Pagh Andersen

COMPOSER
Karsten Fundal






CINEMATOGRAPHERS
Ai Weiwei Konstantinos Koukoulis Ma Yan
Murat Bay Renaat Lambeets Johannes Waltermann
Christopher Doyle Li Dongxu Xie Zhenwei
Huang Wenhai Lv Hengzhong Zhang Zanbo

WRITERS
Chin-Chin Yap Tim Finch Boris Cheshirkov

LINE PRODUCER
Mathias Schwerbrock

ASSOCIATE PRODUCER
Julia Radke

CONSULTANT PRODUCER
Sandra Schaede

UNIT PRODUCTION MANAGERS
Christine Rau Nicolas Blankenhorn

PRODUCTION COORDINATORS
Corinne Ahrens Jana Oberdoerffer Anne Winkler
Hanno Hauenstein Philipp Walz Anna Xian
Johannes Müller

ASSISTANT PRODUCTION COORDINATORS
Lili Färberböck Amy Iturres-Alomia Yuriko Okamura

LOCAL PRODUCERS
Hanna Abu Saada Jamal J Lutfi Stacy Perskie
Selim Ahmed Gildardo Martinez Ibraheem Shaheen
Khaled Alashqar Çigdem Mater Noam Shalev
Abu Bakr Bashir Anmar Qusay Akbar Shinwari
Rafael Ley Manos Papadakis

LOCAL FIXERS
Fadi Abou Akleh Louis Fabriès Ladislav Tomicic
Khalid al-Jubori Una Hajdari Salim Ullah
Nitzan Almog Akash Hassan Murat Utku
Harun Arsalai Rafik Ismail Somnur Vardar
Mohammed Ashiquzzaman Szilard Kovacs Niamatullah Wahid
Jerko Bakotin Abdi Maalim Bill Wheeler
Emma Beals Çigdem Öztürk Benjamin Zagzag
Chia Wei Mu'taz Salloum Giacomo Zandonini
Stephanie Correa Kaewta Sangsuk Ali Zohar
Purobi Das Gupta Michael Shapochnic

LOCAL PRODUCTION COORDINATORS
Adriana Enriquez Ofra Shalev Ibrar Shinwari

LOCAL PRODUCTION ASSISTANTS
Safi Ullah Devrim Biltan Malik Mehran
Jui Akhter Mahmoud Bolbol Kubilay Özmen
Ahmet Aküzüm Jalal Hussain Mushfiqur Rahman
Abraham Ávila Julian Köberer David Ruf

ADDITIONAL CINEMATOGRAPHERS
Rizwan Ahmad Felipe Perez Burchard Uygar O¨nder S¸ims¸ek
Olfa Ben Ali Janusz Reichenbach Blaise Villars
Giorgos Arpatzoglou Omar Sawahla Wang Fen
Marc Bellver Luise Schröder Inserk Yang
Yaser Murtaja Mahmoud Shakir Meryem Yavuz
Carina Neubohn

DRONE OPERATORS
Rizwan Ahmad Solaiman Abu Hassira Mahmoud Shakir
Murat Bay Jose Guillermo Marin Urias Xie Zhenwei
Mehedi Hassan

STEADICAM OPERATOR
Chris McKissick

CAMERA ASSISTANTS
Yasin Akgül Lena Krause Abdulaziz Shaban Sarbast
Rushdi al-Sarraj Liu Hai Zaka Ullah
Marco Dávila Oscar Eduardo Pacheco Rahme Veziroglu
Silvio Festari Janine Pätzold Nikolaos Ziogas
Alejandro Guzman Elias Sabat

ASSISTANT DRONE OPERATORS
Gui Nuo Rakib Khan Jorge Vila
Mahbub Hassan Ali Saad Sarhank Yosif

SOUND RECORDISTS
Mohammed Bahar Oguz Kaynak Kiriakos Poukamisas
Srdjan Bajski Johannes Kunz Rico Prauss
Stelios Bouziotis Koen De Leeuw Pedro Mauricio Santos
Benedikt Gaussling Malik Mehran Marijn Thijs
Carl Gierstorfer Charles Menger Lajos Wienkamp Marques
Yves Goossens Bara Zenon Panosiflis Thomas Wouters
Tasos Karadedos

DIGITAL IMAGING TECHNICIAN
Momas Schütze

DATA WRANGLER
Jérémie Pujau

LOCAL DATA WRANGLERS
Fernanda Maldonado Hugo Reyes Bucio

LOCAL INTERPRETERS
Roula Ghannoum Ke Jia-Yu Ali Zohar
Yen-Chih Huang Burak Sahin Kus

LOCAL TRANSPORT
Mounir Abbass Tuna Içten Theo Papoutsis
Charbel Abboud Ahmet Ispirli Pavlos Parakevopulos
Hassan Abu Daga Nooruldeen Ismael Mario "Picachu" Rojas
Theodoros Amoiridis Vaso Lazaridou Stevan Ruzic
Bube Ibrahim Nahle Simón Victorio
Mehmet Fatih Demir Hüseyin Orbay

LOCAL PRODUCTION SERVICES
24 Media Production Company, Gaza Highlight Films, Israel/West Bank Redrum Production, Mexico
Ginger Ink and Halliday Finch, Kenya Maysara Films, Jordan Ret Film, Turkey
Green Channel, Bangladesh Optical Group Film & TV Production, Iraq

RESEARCHERS
Winston Chmielinski Antoinette Karuna Meital Rozental
Hanno Hauenstein Dr. Jonathan Maho Anne Winkler
Ibi Ibrahim Johannes Müller

COPY EDITORS
Kimberly Bradley Andrew Hindes Paul Hockenos

AI WEIWEI STUDIO
Cui Xing Darryl Leung Kimberly Sung
Caro Feistritzer Linda Nicolai Wibke Tiarks
Gui Nuo Jennifer Ng Luitgard Wagner
Joshua Harks Dimitris Pothas Xia Xing
Sophie Hipp Eric Gregory Powell Inserk Yang
Monira Kleineidam Jennifer Schmachtenberg and Maya Kang
Lucas Lai Nadine Stenke

FIRST SENIOR EDITOR
Menno Boerema

SECOND SENIOR EDITOR
Martin Hoffmann

JUNIOR EDITORS
Anne Goldenbaum Mark Reynolds Momas Schütze
Dennis Lutz

ASSISTANT EDITORS
Momas Schütze Andreas Uranowicz

LOGGERS
Victoria Allen Meiling Lin Andreas Uranowicz
Iordanis Karaisaridis Dessi Thomas

POST-PRODUCTION PRODUCER
Tina Mersmann



POST-PRODUCTION SUPERVISORS
Robert Aldag Sebastian Bonde

POST-PRODUCTION COORDINATOR
Meiling Lin

POST-PRODUCTION TRAINEE
Benedikt Spelleken

DIGITAL COLORIST
Gregor Pfüller

DI SUPERVISOR
Gregor Wille

RE-RECORDING MIXER
Lars Ginzel

SUPERVISING SOUND EDITOR
Christian Conrad

SOUND DESIGNERS

Christian Conrad Dominik Schleier
MIXING ASSISTANTS
Harald Ansorge Simeon Pabst Markus Wurster


FOLEY STUDIO
Studio 1141

FOLEY ARTIST
Martin Langenbach

FOLEY MIXER
Detlef Schitto

GRAPHIC DESIGN
Peter Anderson Studio

SUBTITLES
Subtext Berlin

POST-PRODUCTION SERVICES
Cine+
Ray Bartsch Torsten Seemann

Konterfei
Christoph Krüger

The Post Republic
Michael Reuter Petra Kader-Göbel

VISUAL EFFECTS
Automatik VFX

ORIGINAL MUSIC PERFORMED BY
Deutsches Filmorchester Babelsberg

CONDUCTOR
Bernhard Wünsch

MUSIC DIRECTOR
Klaus-Peter Beyer

VIOLIN
Katrine Grarup Elbo

VIOLA
Jenny Lüning

CELLO/MONOCHORD
Josefine Opsahl

GONGS
Ying-Hsueh Chen

GONGS RECORDIST
Ossian Ryner

TECHNICIANS
Peter Helms Morten Olsen
MUSIC MIXER
Jacques Pedersen

MIXING ASSISTANT
Henning Fuchs

PERCUSSION RENTAL
Marilyn Mazur Rob Waring

ASSISTANTS TO COMPOSER
Christian Balvig Thomas Bryla

MUSIC SUPERVISOR
Pia Hoffmann

TRANSLATORS
Abukar Abraham Wintana Nalawi Debesai Franck Loric
Azad Ahmed Rahaf Drmosh Mohja Loussif
Majid Albunni Jack Ekermawi Fouad Maarouf
Salma Aldubouni Naji El Choubassi Amanda Mahr
Fatma Alhajji Elsa Ginoux Solmaz Moosavi-Charandabi
Hiua Aloji Julie Gossart Dimitris Pothas
Bashar Alrefaee Muhammet Gozutok Atiqullah Rahmani
Elena Alvarez Mohammad Nowras Haki Riccardo Ragazzo
Azadeh Ataei Hussein Basheer Hassafa Aws Sabah
Cagla Ayhan Haitao Huang Süleyman Sertkaya
Jakob Bauer Hussein Dayow Idow Akbar Shinwari
Alex Bonifacio Melanie J Peter Tamas Simon
Fani Brastianou Hamzah Jarjanazi Hafsar Tameesuddin
Prof. Dominic Parviz Brookshaw M. Zaki Saleh Jawich Salim Ullah
Hsu Ann Cheah Jibran Khan Shirah Wagner
Holly Clayfield Kondylia Evangelia Kynigalaki Baris Yildrim
Wisam Daas Gudrun Leyendecker

TRANSLATION SERVICES
Cinescript

FOR PARTICIPANT MEDIA
David Linde Christina Kounelias Laura Kim
Gabriel Brakin Elise Pearlstein Danice Woodley

FOR AC FILMS
Chantal Etienne Constance Le Marié

LEGAL SERVICES GERMANY
Brehm & v. Moers Rechtsanwälte
Dr. Dirk Poppendieck Guido Hettinger Marcus Sonnenschein

Zitzewitz, Markowsky, Nagel, Wunsch & Partner
Dr. Irene Wunsch

LEGAL SERVICES FRANCE
Borghese Associés
Corinne Hershkovitch

LEGAL SERVICES U.S.A.
Lichter, Grossman, Nichols, Adler & Feldman, Inc.
Peter Grossman

LEGAL CONSULTANT
Dennis Roach

TAX CONSULTANT
Sandy Klein, CPA

BUSINESS ADMINISTRATION CONSULTANT
Frank Lehmann

BUDGETING SERVICES
Kirsten Sohrauer

PRODUCTION ACCOUNTANT
Jörg Huke

PAYROLL ACCOUNTANT
Janina Bukowski

ACCOUNTING AND PAYROLL SERVICES
Fischer & Partner
Arne Fischer Stefan Girndt
PRODUCTION INSURANCE
Howden Caninenberg
Klaus Eisenberger Emanuel Lutz
AGENTS
United Talent Agency
Yale Chasin Joshua Roth

INTERVIEWEES IN ORDER OF APPEARANCE
Muhammed Hassan Ron Ott Dr. Amir Khalil
Israa Abboud Anonymous Woman Wella Kouyou
Israa Abboud's Mother Dr. Cem Terzi Marin Din Kajdomcaj
Salam Kamal Aldeen Muhammad Ibrahim and Family Maya Ameratunga
Hamza Khawalda and Family Ismatollah Sediqi Ahmad Shuja
Boris Cheshirkov Tanya Chapuisat Pascal C. Thirion
Rafik Ismail Maha Yahya Maria Kipp
Peter Bouckaert Walid Joumblatt Yamama al-Awaad
Filippo Grandi Fadi Abou Akleh Amir from Sudan
Rami Abu Sondos Hagai El-Ad Ioannis Mouzalas
Princess Dana Firas of Jordan Asmaa al-Bahiyya Abbas Ali Sabhan
Dr. Hanan Ashrawi Eman al-Masina Sarah Giles
Marisa P. Elham and Family Hiba Abed Orlando "Max" Avis
Anonymous Man Haneen Khalid Jens Pagotto
Rozhan Hossin and Family Muna Khalid Karraz Gabriela Soraya Vazquez
Abdullah Mahmoud Hind Nahid Porfirio Hernández Peréz
Haydar and Mercan Nida Muhammad Senaida Mancías Nuñez
Sukriye Cetin Rania Khaleel Awad al-Mutamid Benjamín Zacarias Hernández Manci´as
Ahmad Dandl Samah Nabeel Dr. Kemal Kirisci
Abood Okaab Abeer Khalid Mohammad Fares

REFUGEE CAMPS
AFGHANISTAN IRAQ
Charahi Qambar Camp, Kabul al-Amiriyah Fallujah Camp, Anbar
al-Khalidiyah Camp, Anbar
BANGLADESH Darashakran Camp, Erbil
Kutupalong Camp, Cox’s Bazar Debaga Camp, Erbil
Kutupalong Makeshift Camp, Cox’s Bazar Ein Kawa Camp, Erbil
Nayapara Camp, Cox’s Bazar Habbaniyah Camp, Anbar
Khazir Camp, Mosul
FRANCE Shariya Camp, Dahuk
Grande-Synthe Camp, Dunkirk Silo al-Hajjaj Reception Center, Salah al-Din
Jungle of Calais Makeshift Camp, Calais Tariq Camp, Fallujah
Stalingrad Makeshift Camp, Paris
JORDAN
GERMANY Azraq Camp, Azraq
Containerdorf Ko¨penick, Berlin Hadalat Camp, "The Berm"
Notunterkunft An der Urania, Berlin Zaatari Camp, Mafraq
Notunterkunft Flughafen Tempelhof, Berlin
Notunterkunft Osloer Straße, Berlin KENYA
Notunterkunft Waidmannslust, Berlin Ifo Camp, Dadaab, Garissa County
Ifo 2 Camp, Dadaab, Garissa County
GREECE
Corinth Pre-removal Detention Centre, Corinth LEBANON
Eleonas Camp, Athens al-Telyani Makeshift Camp, Beka’a Valley
Kara Tepe Camp, Lesvos Arsal Camp, Arsal
Idomeni Makeshift Camp, Idomeni Dahlamiye 067 Makeshift Camp, Riyaq
Lagkadikia Camp, Thessaloniki Ein al-Hilweh Camp, Sidon
Moria Camp, Lesvos Shatila Camp, Beirut
Oreokastro Camp, Thessaloniki
Petra Olympou Camp, Mount Olympus MACEDONIA
Pikpa Camp, Lesvos Vinojug Reception Center, Gevgelija
Polikastro Makeshift Camp, Polikastro
Port Piraeus Makeshift Camp, Athens PALESTINE
Sindos-Karamanli Camp, Thessaloniki Aida Camp, West Bank
Skala Sikamineas Camp, Lesvos Dheisheh Camp, West Bank
Softex Camp, Thessaloniki Jabalia Camp, Gaza Strip
Nuseirat Camp, Gaza Strip
HUNGARY
Bicske Camp, Bicske THAILAND
Mae La Oon Camp, Sob Moei
ITALY Umpiem Mai Camp, Phop Phra
Centro di Accoglienza Immigrati, Messina
Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo, Lampedusa TURKEY
Centro di Accoglienza per Richiedenti Asilo di Mineo, Sicily Fidanlik Camp, Diyarbakir
Nizip Camp, Gaziantep
Torbali Makeshift Camp, Izmir

SPECIAL THANKS
Michael Frahm Paul Moawad Yehuda Shaul
Nora Joumblatt Anne Richard Wang Fen and Ai Lao
Wendy Lubetkin Gaylen Ross


A Drop in the Ocean Kashya Hildebrand Antonis Repanas
Lewis Allen Huang Wenguang Julien Roby
John Battsek Human Rights Watch Guler Sabanci
Helene Berube Rima Husseini Nalla Sagna
Ralph Beydoun Basi Qasim Ismail Fatma Sahin
Nadav Bigelman Jason Francis Linggod Samia Saouma
Breaking the Silence Bassam Abdullah Jendy Celine Schmitt
B'Tselem Kayany Foundation Birte Carolin Sebastian
Roger Buergel Amed Khan Keane Shum
Chanin Chamachote Farheen Khan Peppi Siddiq
Tanya Chapuisat Josiane Khoury Uli Sigg
Catherine Chen Bettina Kolb Tobias Sirtl
Chang Chiu Saksiri Koshpasharin James Snyder
Pio d'Emilia Tanja Krämer SOS Méditerranée Deutschland e.V.
Chris Dercon Miki Kratsman L'association SOS Méditerranée France
Lyse Doucet KurdSat SOS Méditerranée Italia onlus
Nikolay Evstratov Lisson Gallery Starfish Foundation
Einat Fishbain Eva Mehl Vivian Tan
Melissa Fleming John McKissick I Am You
Four Paws International Melinda McRostie Team Humanity
Nicolai Frahm Médecins Sans Frontières Mai Terawaki
Sam French Asif Munir Tang Danhong
Spyros Galinos neugerriemschneider Sally Thompson
Brice Garcin Mohammed Noor UNHCR
Erica Gaston Ayman Odeh UNICEF
Caroline Gluck Thamer A. Ofeishat Larry Warsh
Cheryl Haines Nazan Olcer Alfred Weidinger
Abdullah Jendy Haji Sophia Prinz Margaret "Peggy" Whitfield
Hans-Olaf Henkel Adam Rahman Yang Shaobo
Mariana Herrera

AI WEIWEI AND THE HUMAN FLOW TEAM THANK EVERYONE WHO HELPED AND PARTICIPATED IN THE FILM.

Abd al-Muttalib Muhammad Abdeen Gérard Dué Muntasir
Abdul Amir Qadar Ghulam Farouq Munthir Amira
Abdul Ghafour Gilles de Boves Murad and Family
Abdul Hakeem Abdulrahman Giorgia Linardi Musafa Tosun
Abdul Ibrahim Golpaja and Gul Bacha Mustafa al-Omar bin Muslim
Abdul Jabbar Aqaidi Gülhan Tabak Mustafa Dawa
Abdul Jabbar Jasim H.E. Hamid Sidig Mustafa Hassan
Abdul Razzaq al-Zarzour Habtom Marikos Mustafa Toprak
Abdul Razzaq Shammouti Haci Revo Nadim Houry
Abdul Salam ad-Din Haidari Sayed Ahmad Na'eem Muhammadi
Abdul Wahab Haji Khista Khan Nafi' Mu'zil Hameed
Abdulkarim Kina Haleema Namsah Sallu Sammu
Abdullah Haroun Nasser Ahmad Nasir
Abdullah al-Othman Hasan al-Omar Nassouh Saifari
Abdullah Hamid Hazem and Family Natheer Abdullah Ali
Abdullah Osman Henry Nick Trigirakis
Abdullatif and Serac Hijrad Nihat Ertunc
Abeer al-Hosary Hiyam Marzeena Nikos Golias
Abu Ahmad Huhamed Mahsun Cemil Nizar Kabbani Estate
Aden Homberger Hussain M. F. Alkhateeb Nour ad-Din Abboud
Aden Tarah Ibrahim Nour al-Khizam and Family
Adnan Kareem Ibrahim and Haroun Noxomachmut Menepa
Adoum Ismail Ibrahim Abu Janad Numair and Saddam
Ahmad Ibrahim al-Hussein Obaid
Ahmad Muhammad Othman Ibrahim Darboe Oda Arsheed Shdefat
Ahmad Hayyani Iftikhar Ahmed Oliver
Ahmad Touma Ilham Baham Omar al-Hamsi
Ahmet Altan Imad ad-Din Jadou' Omar al-Sayyid al-Bella
Ahmet Osman Imad Ali Abboud Omar Yasir
Ai Teymouri Imad Nouri Ilyas Oscar Caldera Cosa
Aismal Iman Murat Paul Yon
Akwasi Ababiu Ingrid Juliana Hernandez Pedro
Alaa Hamdi al-Akhras Isabel Peter
al-Ameen Islamuddin Peter Albers
Alejandra Sabdiel Sanchez Ismail Hameed and Friend Peter Herrmann
Alexander Moroz Jabir Khalid Philippine
Ali Attiah Hameed Jack Pierre-Henry Brandet
Ali Yawar Jamal Kassad Piril Ercoban
Aliou Mamadou Jawid Rezayee Qadir
Aliyyah Murad Jay Maxis Qasim Abdullah Khdheir
al-Mutasim Billah al-Hamidi Jerome Vignon Rabiyya Attiah
Amal Sattar Jonquil Nicholl Rahid
Amani Mustafa Jose Carlos Yi Rahim and Friends
Amin Ammini Josef Merkz Rahim Waheed
Amina Khalil Joud Abdul Razzaq al-Zarzour Raja al-Thaibani
Ammar and Wife Juan Matias Rami Jarrah
Ammar Zayyun Jude Ramon Sanchez
Andesha Karim Kasim Ertunc Rawaz Rowchy
Andrea Khadija Abdulkareem Razzaq Rasheed Tais
Andreas Lindner Khaish Recep Evran
Andrew Harper Khaleel René Schulthoff
Anna "Ganga" Gregomutti Jermann Khalid Abdullah Reza Mohammadi
Annette Gentz Khan and Brother Rif'a Ahmad Jasim
Annie Khial Wali Roshad Ardan
Anonymous 1-189 Kim from New York Sabzina
Antoine Laurent Kiri Santer Sadia Moshid
Antonio Luna Krzysztot Burowski Sahar Tabaja
Anwar Sheikh Ayyoub Kudret Aksu Sahmi Ahmad Ali
Arash and Mas'oud Lale Ajam Said Ahmad
Aris Messinis László Toroczkai Salih and Sahira
Ashaz Laura Hofmann Salim Ahmad
Asma Mulet Laziz Salwa Abdul Qadir
Atiqullah Lazarus Oullis Sanaa Ahmad Atallah
Awni Atiyya Abdullah Leon Kiskinis Sandra Alicia Sanchez
Ayno Liza Schuster Sara Gomez Alvarez
Aysha Keller Lolle Hassa Saraab al-Jumaili
Azaad Jameel Mahmoud Ajouz Sarab
Babar Baloch Mahmoud al-Naif Sardar
Bachahan Mahmoud Hasan Bin Barkal Sascha
Bahareh Mahmoud Mozi Sayed Muhammad
Bahia Hariri Mahmoud Ramiz Sebastiano Maccarrone
Baran Maiwelle Sehir Sargota
Bashar al-Kark and Friends Majeedi Seydo Suleyman
Basheer Jabbar Majid Alawi Shafiq Sulayman
Bedir Ozer Majid Hameed Ahmad Shaheen Mihozada
Bisar Cicek Maqboula Shaker Abdelrahim Eddous
Bright Marah Ibrahim Sharif Rahimi
Bruno Geddo Margarita Andonaegi Shevan Jalal and Family
Carlo D'antoni Maria del Carmen Jimenez Silan Ozer
Carlos Mariam Comfortil Sissy
Chaled Marie Sister Adelia Contini
Christelle Martin Kiesinger Sivi and Family
Christian Salomé Mary Finn Siyabent Celik
Christina Schmidt Masih Spyros Vassiliou
Costantino Antonio Mathil Hameed Stephane Duval
David and Zaki Maung Kyaw Nu Stratos
Delia Bonuomo Medhi Sufyan and Moman
Dimitris Mehlit Sufyan Ba Muneer 'Ilewi
Dr. Abdul Mun'im Majeed Tabour Mehmet Kacmaz Sufyan Muwaffaq Jasim
Dr. Laith Abdul Azeez Michael Shek Sylvain Marty
Dr. Mahmoud Khalid al-Zahhar Milia Taboush
Dr. Muhammad al-Momani Mirza Muhammad Rahimi Taferas
Dr. Sa'dallah Ahmad Qarman al-Wagga Mohammad Dawoud Tanguy Louppe
Dr. Vaise Mohammad Qayoum Azimi Thibault Salome
Dr. Zsolt Halmosi Mohammed Daoud Thomas
Drew Craig Muhammad and Friend Tibor Benko
Eid Hathaleen Muhammad and Hasmira Till Rummenhohl
Eid Sulayman Muhammad Abdul Quddous Uruba Jabbas
Eman Wera Muhammad Afsan Victory
Emel Kurma Muhammad al-Khateeb Vincent Berton
Emran Kohesta Muhammad al-Samirrai Wahidullah
Enver Eyüp and Daughter Muhammed al-Suheem Wisam
Eric Hampson Muhammad Ahmad Baraka Yann Capet
Esmer Ozer Muhammed Awaida Ya'qoub and Family
Ewa Moncure Muhammad from Somalia Yasir and Family
Fabienne Buccio Muhammad from Sudan Yohann Mucherie
Fadhil Muhammad Abdullah Muhammad Hasan Ibrahim Yonas Abrahaley
Fahad Ja'fari Muhammad Jamal Hayyani Yoro
Faisal Ghazi Hussain Muhammad Islam Bin Moto Zari Yousef Shirzad
Faisal Muhmmad Muhammad Ismail Yousif al-Hariri
Fanny Müller-Uri Muhammad Khaleel al-Lahhaam Yousif Mustafa Yousif
Faraj Mirza and Family Muhammad Ma'soum Jameel and Family Yunus Celik
Fareshta Ahmadi Muhammad Mawwasi Zaharoula Tsirigoti
Faris Jameni Muhammad Walid Zanda Avista
Father Pino Vertriano Muhannad's Mother Zar Mohammad
Fawzi Ali Sahu Muhannad's Sister-in-law Zareen Taj
Francis Ayim Mukhaimar Abu Saada Zaviar
Frederique Multiq Muhammad Zirkar Muhammad
Gamra Hussain

QUOTATIONS

HYMN TO LIFE, by Nâzim Hikmet, 1936
In POEMS OF NAZIM HIKMET – REVISED AND EXPLAINED
Translated by Randy Blasing and Mutlu Konuk Blasing, Persea Books, 1994

THE DHAMMAPADA, Buddhist Scripture, ca. 3rd century BC
Translated by Acharya Buddharakkhita, 1996

THE WAGON, by Sherko Bekas, 1976
In INDEX ON CENSORSHIP MAGAZINE No. 6
Translated by Hussain Sinjari, 1988

IN JERUSALEM, by Mahmoud Darwish, 2003
In THE BUTTERFLY’S BURDEN
Translated by Fady Joudah, Copper Canyon Press, 2007

FOOTNOTES TO THE NOTEBOOK OF THE SETBACK, by Nizar Qabbani, 1967
Translated by Professor Geert Jan van Gelder

THE UN REFUGEE CONVENTION, 1951

THE LAMENT OF BABA TAHIR, by Baba Tahir, ca. 11th century

THE ART OF POETRY, by Adonis, 1988
In ADONIS: SELECTED POEMS
Translated by Khaled Mattawa, Yale University Press, 2010

CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE EUROPEAN UNION, 2000

A NATION OF IMMIGRANTS, by John F. Kennedy
HarperCollins Publishers, 1964


The estimated greenhouse gas emissions from producing this film have been offset with NativeEnergy, Inc.
International Sales and Distribution provided by Lions Gate International (UK) Limited
Participant Media
AC Films
Dolby Atmos
Disclaimer
© 2017 Human Flow UG. All material is protected by the copyright laws of the U.S.A. and all countries throughout the world. All rights reserved. Human Flow UG is the author of this motion picture for purposes of copyright and other laws. Any unauthorized exhibition, distribution, or copying of this film or any part thereof (including soundtrack) is an infringement of the relevant copyright and will subject the infringer to severe civil and criminal penalties.